環(huán)世界中文版v0.17.1546

環(huán)世界(RimWorld)是一款比較開(kāi)放的模擬經(jīng)營(yíng)類游戲，這款游戲中玩家可以指揮很多的殖民者，每一個(gè)殖民者都有著自己的天賦、能力等等，游戲中最大的亮點(diǎn)就是可以買賣器官，非常重口味，不要錯(cuò)過(guò)！

為了幫助這些殖民者你需要幫助他們建造屬于他們的殖民地，防止海盜的突然襲擊，讓殖民者幸�？鞓�(lè)的生活著。在建造殖民地的時(shí)候，你可以通過(guò)一系列道具來(lái)幫助自己快速建造殖民地，讓我們一起來(lái)幫助這些殖民者打造一個(gè)溫暖的家吧！

版本特色

動(dòng)物馴養(yǎng)
殖民者在進(jìn)行動(dòng)物相關(guān)工作時(shí)會(huì)與動(dòng)物互動(dòng)
馴養(yǎng)成功幾率與新技能【馴服】等級(jí)相關(guān)
馴養(yǎng)員可以馴養(yǎng)動(dòng)物。他們會(huì)拿著食物去接近指定的野生動(dòng)物并試圖馴服它們，讓它們成為殖民地的一員。
你可以在動(dòng)物標(biāo)簽處指定馴養(yǎng)員對(duì)動(dòng)物的訓(xùn)練項(xiàng)目。動(dòng)物訓(xùn)練與動(dòng)物馴養(yǎng)類似，需要食物與有訓(xùn)練技能的人。
不是所有動(dòng)物都能學(xué)習(xí)所有技能，有的動(dòng)物智商不夠?qū)W。
可訓(xùn)練技能：
服從：跟隨，當(dāng)主人被征召時(shí)給予保護(hù)。
釋放：放開(kāi)動(dòng)物讓它去攻擊遠(yuǎn)處的敵人，也可以召回。（關(guān)門，放狗�。�
救援：你可以讓動(dòng)物去救援再起不能的人，不過(guò)前提是動(dòng)物夠大夠聰明。
搬運(yùn)：動(dòng)物會(huì)時(shí)不時(shí)地進(jìn)行搬運(yùn)工作，當(dāng)然，只有足夠聰明的動(dòng)物才能做，而且能搬多少看動(dòng)物自己的體型大小。
新增動(dòng)物界面，上面羅列著殖民地所有的動(dòng)物，還有一個(gè)讓你選擇動(dòng)物主人與活動(dòng)區(qū)域的界面。
馴服后的動(dòng)物可以被再殺
每只動(dòng)物都有一個(gè)【野性】屬性來(lái)表示馴服難度。（類似于俘虜?shù)恼心茧y度）
動(dòng)物有最小程度的操作技能
如果沒(méi)有馴養(yǎng)員能夠馴服指定的動(dòng)物，你會(huì)接到一個(gè)警告。
動(dòng)物被馴服后你可以指定它們的活動(dòng)區(qū)域
你可以買賣動(dòng)物
雜貨商只賣一般的動(dòng)物，稀有商可以買賣一些奇特的動(dòng)物，供你馴服。
你可以選定馴服后的動(dòng)物讓馴養(yǎng)員屠宰它們。
更多與動(dòng)物的互動(dòng)選擇，剪毛穿，擠奶喝，打蛋吃……當(dāng)然，蛋除了吃也能孵化新動(dòng)物
一公一母的動(dòng)物能懷孕，生產(chǎn)…（明明殖民者不行的說(shuō)）
動(dòng)物現(xiàn)在都要睡覺(jué)了，所以你得給它們安排睡得地方，如床、小屋、睡眠點(diǎn)
公母有別…（舊版的動(dòng)物除了【公母】這倆字外沒(méi)有任何區(qū)別）
動(dòng)物現(xiàn)在分生長(zhǎng)階段了，會(huì)從小小的幼崽逐漸長(zhǎng)成大個(gè)子
殖民者在開(kāi)局時(shí)會(huì)附帶一只隨機(jī)寵物
動(dòng)物會(huì)和殖民者交流并提高他們的心情
動(dòng)物在馴服與交流時(shí)可以重命名，不過(guò)只能從寵物名庫(kù)里選
動(dòng)物會(huì)得慢性（老年？）病白內(nèi)障了…
新事件：
動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)（新動(dòng)物加入殖民地）
開(kāi)竅（地圖上隨機(jī)野生動(dòng)物變成馴服后狀態(tài)）
醫(yī)生會(huì)治療睡在寵物床上的受傷動(dòng)物
如果馴服失敗，動(dòng)物可能會(huì)攻擊你的人
動(dòng)物會(huì)時(shí)不時(shí)排泄，排多少視體型而定
成噸的新動(dòng)物來(lái)襲，還有新音效哦
多了哪些動(dòng)物呢，大家就到游戲中去尋找吧
房間屬性：
印象（最重要屬性，是其他屬性的總結(jié)）
價(jià)值
空間
美觀
清潔（與衛(wèi)生健康有直接聯(lián)系，即少了更可能得�。�
房間屬性會(huì)影響：
疾病免疫速度
治療質(zhì)量
房間的不同屬性還會(huì)對(duì)心情產(chǎn)生不同的影響
新特性：
ascetic 苦行者 住在漂亮的房間時(shí)會(huì)降低心情
night owl 夜貓子 喜歡在晚上工作，如果在晚上醒來(lái)會(huì)有心情加成，如果在白天工作則會(huì)降心情
Greedy 貪婪 如果沒(méi)住在漂亮的房間里會(huì)降心情
Jealous 嫉妒 如果有人住的比他好，那他就會(huì)降心情
新增了幾種【可以提高附近建筑效率】的建筑
新增幾種一次性使用的強(qiáng)力遠(yuǎn)古道具
現(xiàn)在殖民者會(huì)真正地“埋葬”尸體并將拜訪墓穴作為娛樂(lè)

游戲信息

游戲名稱：環(huán)世界
英文名稱：RimWorld
游戲類型：獨(dú)立, 模擬, 策略, 搶先體驗(yàn)
游戲開(kāi)發(fā)：Ludeon Studios
游戲發(fā)行：Ludeon Studios
發(fā)行日期：2016年7月16日

安裝方法

1、下載游戲
2、解壓壓縮包
3、運(yùn)行安裝程序
4、點(diǎn)擊PlayGame程序開(kāi)始游戲
該游戲進(jìn)入游戲后需要設(shè)置語(yǔ)言才能變成中文，進(jìn)入游戲菜單后選擇點(diǎn)擊開(kāi)始菜單右下角的國(guó)旗選擇中文即可。

操作方法

該游戲基本只需要鼠標(biāo)操作即可。

小編評(píng)測(cè)

這款游戲做的其實(shí)還算不錯(cuò)的，雖然現(xiàn)在還是測(cè)試版，很多功能都還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，不過(guò)目前所看到的作者的設(shè)定來(lái)看，游戲的內(nèi)容還是比較不錯(cuò)的，比較豐富而且玩法另類，買賣器官賺錢這種事情在游戲里都可以實(shí)現(xiàn)，實(shí)在是相當(dāng)?shù)膼焊惆　?/p>

A17更新說(shuō)明

【W(wǎng)orld 世界】
- 新增「河流」和「道路」，影響遠(yuǎn)行隊(duì)的移動(dòng)。
- 新增「路徑點(diǎn) Way point」，用于預(yù)覽到遠(yuǎn)行隊(duì)達(dá)目的地所需時(shí)間，無(wú)實(shí)際用途。
- 新增「地點(diǎn) site」系統(tǒng)，豐富了世界事件。目前有基本的兩種：哨所和物品藏匿點(diǎn)，由各種不同的東西組合而成，比如高價(jià)值的物品、看守物資的敵人、游蕩的獵殺人類的動(dòng)物，或者繞一圈機(jī)槍作為防御。
- 新增一種任務(wù)事件：遠(yuǎn)行隊(duì)請(qǐng)求。大批量采購(gòu)需求，友好派系會(huì)給你發(fā)出貿(mào)易邀請(qǐng)。

【Biome 生態(tài)區(qū)】
- 修改了部分生態(tài)區(qū)的動(dòng)物密度。
- 新增「湖泊，Lake」，無(wú)法著陸。內(nèi)陸的水域中，小片的為湖泊，大片的為海洋。

【Body Part 身體部位】
- 新增「腰部，Waist」和「頸部，Neck」。

【Drugs 成癮品與藥物】
- 新增「仙饈果，Ambrosia」，一種低成癮性的成癮品，食用后獲得「仙饈果暖身」buff，心情+5，無(wú)能力加成。
- 翻譯改動(dòng)「Luciferium」：「魔鬼素」=>「路西法合劑」。

【Faction 派系】
- 改動(dòng)「外來(lái)者，Outlander」首領(lǐng)名稱：「鎮(zhèn)長(zhǎng)」=>「首席議員」。

【Incident 事件】
- 新增「打劫」事件，你的遠(yuǎn)行隊(duì)有一定幾率被打劫，你可以選擇交出財(cái)物并通行，也可以選擇拒絕并戰(zhàn)斗。
- 新增「匪徒營(yíng)地機(jī)會(huì)」，友好的派系會(huì)請(qǐng)求你摧毀海盜的哨所，摧毀后會(huì)有金錢回報(bào)。
- 新增「物品藏匿點(diǎn)機(jī)會(huì)」，友好的派系會(huì)給你發(fā)送消息，你可以去搶劫待交接的貨物(有可能會(huì)有敵人或炮塔看守)。
- 新增「遠(yuǎn)行隊(duì)請(qǐng)求」，友好的派系會(huì)給你發(fā)出大批量采購(gòu)需求，可以組建遠(yuǎn)行隊(duì)并帶上對(duì)應(yīng)的貨物前往，交貨后可以獲得大量白銀。
- 新增「仙饈樹(shù)萌芽」事件，在地圖上會(huì)出現(xiàn)一小片仙饈樹(shù)，成熟后可以收獲「仙饈果」。
- 翻譯改動(dòng)「Planet killer」：「行星毀滅者」=>「殲星武器」。

【KeyBinding 快捷鍵】
- 新增快捷鍵：清單界面：「增加 10x」，快捷鍵Ctrl+左鍵;「增加100x」，快捷鍵Shift+左鍵。
- 新增快捷鍵：工作標(biāo)簽、動(dòng)物標(biāo)簽和管制標(biāo)簽中，可以批量勾選、批量提升/降低優(yōu)先級(jí)等快捷操作，配合Ctrl/Shift+左鍵/右鍵。詳細(xì)請(qǐng)將鼠標(biāo)移至對(duì)應(yīng)列表頭部查看提示。
- 新增翻譯：主標(biāo)簽的開(kāi)關(guān)快捷鍵。

【Recipe 配方】
- 新增食物制作配方「制作包裝生存食品」，需要研究。
- 新增手術(shù)「麻醉 Anesthetize」，可以用藥物單純麻醉角色。

【Research 研究】
- 新增研究項(xiàng)目：「包裝生存食品」、「煙罐腰帶」、「護(hù)盾腰帶」、「遠(yuǎn)距離礦物掃描儀」。
- 研究界面改進(jìn)：增加了標(biāo)簽頁(yè)，Mod可以定義自己的標(biāo)簽頁(yè)，避免打亂原版研究項(xiàng)目的排版。

【W(wǎng)ork 工作、Skill 技能】
- 技能改動(dòng)「Research 研究」=>「Intellectual 智識(shí)」。(注意是“智識(shí)”，不是“知識(shí)”也不是“智力”，而是同時(shí)有智力和知識(shí)的意思。)
- 翻譯改動(dòng)：工作類型「治療」=>「就醫(yī)」，「照顧」=>「醫(yī)生」。

【Terrain 地面】
- 自然巖石地面的改動(dòng)以及翻譯改動(dòng)，分別為「粗糙的XX地面」(美觀度-1)、「粗糙砍鑿的XX地面」(美觀度-1)、「光滑的XX地面」(美觀度不變，仍為3)。
- 新增「燒毀的木地板 Burned wood plank floor」和「燒毀的地毯 Burned carpet」
- 改動(dòng)：五種巖石地磚：的美觀度：2=>1，貼圖改動(dòng)。
- 新增：五種巖石石板，美觀度為0。
- 改動(dòng)：「金屬地磚」美觀度：2=>1、「銀質(zhì)地磚」美觀度：3=>2
- 新增「流動(dòng)的淺水 Shallow moving water」和「流動(dòng)的深水 Deep moving water」
- 改動(dòng)：水面現(xiàn)在會(huì)反光了(吐槽：太丑了，辣眼睛的油膩感)

【AnimaL 動(dòng)物】
- 修改了大量動(dòng)物的體型、食量、年齡和懷孕時(shí)間等平衡性數(shù)據(jù)。

【Plant 植物】
- 新增「野生藥草 Wild healroot」
- 新增「仙饈樹(shù) Ambrosia bush」，稀有植物，通過(guò)事件「仙饈樹(shù)萌芽」出現(xiàn)，可以收獲低成癮性的「仙饈果」。
- 新增「燒毀的樹(shù)木 Burned tree」，無(wú)法收獲原木。
- 翻譯改動(dòng)「Healroot」：「草藥」=>「藥草」。(為了與收獲的「草藥」區(qū)分開(kāi)來(lái)。)

【Apperal 衣物】
- 新增「圓頂禮貌 Bowler hat」，能提升社交效果。
- 改動(dòng)「單人護(hù)盾 Personal shield」=>「護(hù)盾腰帶 Shield belt」，并且完成研究后能夠制作了，效果無(wú)變動(dòng)。
- 新增「煙管腰帶 Smokepop belt」，一種廉價(jià)的一次性防御裝備，中彈后會(huì)釋放煙霧，降低中彈幾率。完成研究后可以制作。
- 改動(dòng)「軍用頭盔 Military helmet」=>「簡(jiǎn)易頭盔 Simple helmet」
- 改動(dòng)「凱夫拉頭盔 Kevlar Helmet」=>「高級(jí)頭盔 Advanced helmet」

【W(wǎng)eapon 武器】
- 新增「鏈?zhǔn)仅睆棙?Chain shotgun」

【Item 物品】
- 翻譯改動(dòng)「AI persano core」：「AI角色核心」=>「AI偽人格核心」
- 藥物和閃耀藥物的貼圖改動(dòng)(好看多了)

【Raw resource 原材料】
- 翻譯改動(dòng)：「XX巖塊」=>「XX巖磚」
- 翻譯改動(dòng)：「XX巖堆」=>「XX巖塊」
- 巖塊的貼圖改動(dòng)

【Building 建筑】
- 改動(dòng)「裝備架 Equipment rack」=>「物品架 shelf」，可以存放所有物品了。
- 新增「古老的水泥圍欄 Ancient concrete barrier」，一種遺跡。
- 新增「古老的路燈桿 Ancient lamppost」，一種遺跡
- 翻譯改動(dòng)「Ancient cryptosleep casket」:「遠(yuǎn)古低溫休眠艙」=>「古老的低溫休眠艙」
- 改動(dòng)「軌道交易信標(biāo)」：可以卸裝了
- 新增「遠(yuǎn)距離礦物掃描儀 Long-range mineral scanner」，可以掃描臨近地圖的稀有礦物，需要研究。
- 新增「遠(yuǎn)行隊(duì)打包點(diǎn) Caravan packing spot」，可以讓你在組建遠(yuǎn)行隊(duì)指定裝貨地點(diǎn)。
- 改動(dòng)「通風(fēng)孔」可以開(kāi)啟和關(guān)閉了。

【Thought 想法】
- 新增「人皮XXX衣物」的想法，普通人(即使是「心理變態(tài)」特性)會(huì)減心情(1件-3，2件-5，3件-7，4件及以上-8)，「嗜血」特性會(huì)反過(guò)來(lái)加心情。
- 新增「縱火狂持有燃燒武器」的想法，心情+5
- 新增「強(qiáng)迫我服用成癮品」的想法，具有「成癮品厭惡」特性的角色被施用成癮品后會(huì)產(chǎn)生此想法，心情-20，與施用者關(guān)系-30。
- 新增「強(qiáng)迫我服用路西法合劑」的想法，具有「成癮品厭惡」特性的角色被施用路西法合劑后會(huì)產(chǎn)生此想法，心情-20，與施用者關(guān)系-30。

【Trader 商人】

【部落】
- 改動(dòng)「軍火貿(mào)易商 Combat supplier」=> 「戰(zhàn)爭(zhēng)商人 War merchant」
- 翻譯改動(dòng)「Slaver」：「奴隸販子」=>「奴隸商人」
- 新增「薩滿商人 Shaman merchant」(部落)

【外來(lái)者】
- 翻譯改動(dòng)「Combat supplier」：「軍火貿(mào)易商」=>「作戰(zhàn)補(bǔ)給商」
- 翻譯改動(dòng)「Pirate merchant」：「奴隸販子」=>「海盜商人」

【軌道商】
- 翻譯改動(dòng)「Bulk goods trader」：「軌道貿(mào)易商(批發(fā))」=>「批發(fā)貿(mào)易商」
- 翻譯改動(dòng)「Combat supplier」：「軌道貿(mào)易商(作戰(zhàn)補(bǔ)給)」=>「作戰(zhàn)補(bǔ)給商」
- 翻譯改動(dòng)「Exotic goods trader」：「軌道貿(mào)易商(稀有品)」=>「稀有品貿(mào)易商」
- 翻譯改動(dòng)「Pirate merchant」：「軌道貿(mào)易商(奴隸販)」=>「海盜商人」

【Trait 特性】
- 新增「懦弱」特性，怕疼。

【Date Time 歷法】
- 不再以季節(jié)作為計(jì)時(shí)單位，而是使用了自造詞「Quadrum 象」(詞根 “quadru-”，意為“四”，取中國(guó)傳統(tǒng)文化中“四象”的“象”作為翻譯，亦有“行星軌道分為四個(gè)象限”之意)。
- 1年有4個(gè)「Quadrum 象」，分別為：「Aprimay 翠象」、「Jugust 赫象」、「Septober 荼象」、「Decembary 素象」。每個(gè)象有15天。(作者Tynan的造詞風(fēng)格，取現(xiàn)實(shí)中的單詞拆開(kāi)來(lái)重新拼湊，這次是把十二個(gè)月的英文單詞拆了拼湊成四個(gè)新詞。)

【Misc 雜項(xiàng)】
- 翻譯改動(dòng)「活動(dòng)區(qū)」=>「允許活動(dòng)區(qū)」
- 修改 Mod 配置后必須重啟了
- 健康標(biāo)簽中新增「自我治療」的選項(xiàng)。(要求角色被指派為醫(yī)生工作。)
- 可以在選項(xiàng)中啟用「僅在游戲地圖中顯示帽子」，效果為屏幕上方的殖民者頭像不顯示帽子。

常見(jiàn)問(wèn)題

1.游戲運(yùn)行不了,打開(kāi)游戲后黑屏
解決方法:不要把游戲文件夾放在桌面,游戲路徑不能帶有中文名字

2.手賤關(guān)閉Core Mod.
解釋一下,Core并不是游戲的一個(gè)mod而是這個(gè)游戲的主體,當(dāng)你關(guān)閉了Core后游戲是理所當(dāng)然的開(kāi)不了,這時(shí)候你就要先把電腦的隱藏文件夾調(diào)成可見(jiàn),win7用戶可以在計(jì)算機(jī)導(dǎo)航欄看到工具一項(xiàng)然后點(diǎn)文件夾選項(xiàng)調(diào)成可見(jiàn)
之后進(jìn)入C/User(用戶)/主機(jī)名稱(例:Acer)/Appdata/LocalLow/Ludeon Studios/RimWorld/Config/ModsConfig用txt打開(kāi)這個(gè)ModsConfig 然后在第一段添加代碼<li>Core</li>就行了

3.mod不兼容導(dǎo)致的黑屏
照著上述方法然后刪掉ModsConfig里面的對(duì)應(yīng)<li>MOD名字</li>.

同系列游戲推薦

• 游戲名稱

• 游戲星級(jí)

• 游戲大小

• 前去下載

環(huán)世界(RimWorld)中文版14.5M查看詳情

環(huán)世界(RimWorld)Alpha 7中文版50.5M查看詳情

環(huán)世界(RimWorld)Alpha11中文版65.8M查看詳情

環(huán)世界(RimWorld)Alpha13中文版127.6M查看詳情

環(huán)世界(RimWorld)Alpha12中文版86.3M查看詳情

環(huán)世界(RimWorld)Alpha16中文版97M查看詳情

邊緣世界v1.1.2618中文版135M查看詳情

環(huán)世界(RimWorld)Alpha16中文版97M查看詳情

同類型游戲推薦

• 游戲名稱

• 游戲星級(jí)

• 游戲大小

• 前去下載

我的世界1.6.4小型整合包中文版126M查看詳情

泰拉瑞亞漢化版v1.1.2完美中文版77M查看詳情

半人馬之星中文版v0.6.998.3M查看詳情

泰拉瑞亞v1.3.4.4178.8M查看詳情

缺氧217326319.3M查看詳情

打造世界v1.4.008中文版243.1M查看詳情

僵尸毀滅工程37.3漢化版735.0M查看詳情

最后的文明endciv169.8M查看詳情

游戲視頻