跑跑車首頁(yè)

當(dāng)前位置:首頁(yè)補(bǔ)丁工具漢化補(bǔ)丁 → 文明5美麗新世界賽愛(ài)維&游翔·天邈聯(lián)合漢化補(bǔ)丁 v10318

文明5美麗新世界賽愛(ài)維&游翔·天邈聯(lián)合漢化補(bǔ)丁v10318

補(bǔ)丁大。1.0M 補(bǔ)丁語(yǔ)言:簡(jiǎn)體

補(bǔ)丁類型:漢化補(bǔ)丁 更新時(shí)間:2013/7/18

補(bǔ)丁版本:v10318

補(bǔ)丁標(biāo)簽:

文明5美麗新世界賽愛(ài)維&游翔·天邈聯(lián)合漢化補(bǔ)丁v10318版,是一個(gè)聯(lián)合漢化補(bǔ)丁,由3大漢化組進(jìn)行聯(lián)合,有興趣的玩家朋友不妨試一試這個(gè)漢化補(bǔ)丁。

使用說(shuō)明

升級(jí)方法
如要更新升級(jí)包或更新漢化包,請(qǐng)先卸載舊漢化包再升級(jí),再安裝新漢化包。

安裝方法
1.安裝原版Civ5并升級(jí)到最新版本。
2.運(yùn)行Civ5漢化包,安裝程序會(huì)自動(dòng)找到Civ5安裝目錄(默認(rèn)為Program Files\Steam\steamapps\common\sid meier's civilization v)缺少注冊(cè)信息的硬盤版請(qǐng)手動(dòng)指定Civ5安裝目錄。
3.安裝完成后啟動(dòng)游戲并在開(kāi)始菜單中點(diǎn)擊“OPTIONS(游戲設(shè)置)”>“INTERFACE OPTIONS(界面選項(xiàng))”,在其中的“Written Language(文本)”下拉框中選擇“(Chinese)”即切換到中文界面。
或者在運(yùn)行游戲前打開(kāi)我的文檔\My Games\Sid Meier's Civilization 5\config.ini,修改其中的Language值,“Language = zh_CN”即為中文界面。

(如果裝過(guò)舊版漢化包,則運(yùn)行游戲后界面可能是波蘭文——選擇“USTAWIENIA(游戲設(shè)置)”>“OPCJE INTERFEJSU(界面選項(xiàng))”,在其中的“Jezyk pisany(文本)”下拉框中選擇“(Chinese)”即切換到中文界面。
或者在運(yùn)行游戲前打開(kāi)我的文檔\My Games\Sid Meier's Civilization 5\config.ini,修改其中的Language值,“Language = zh_CN”即為中文界面。
或者把安裝目錄下Assets\Gameplay\XML\NewText中的Polish.xml文件和PL_PL文件夾都刪掉就會(huì)回到英文界面。)

卸載方法
運(yùn)行Civ5安裝目錄中的“文明5漢化包移除.exe”程序即可完全卸載漢化包恢復(fù)原版。

補(bǔ)丁說(shuō)明

制作人員
塞愛(ài)維文明聯(lián)盟&游翔·天邈漢化組
原版
監(jiān)制
lijingxing
技術(shù)
URF
翻譯
(塞愛(ài)維)ahandac、Amao、caixz、CCX_CX_D、clover、danielzhuang、dragne、dragonriderjyf、eaglet123、everyone2004、freesand、gongrui、hhyy_best、holyyang、khenlee、luoylcn、mahat、Moskov、plainhiker、Q6022、RP_MAN、shell、talent_sky、wenhan545、wkkwer、yangman、白無(wú)君、蛋炒范、東艾薇.C.炮灰、放飛天涯、黃櫨苦竹、曠野之狼、孟仲玄、西艾薇.E.捉云、西艾薇.Z.羅比、西艾薇.Z.羅莉、西艾薇.Z.周周、小璇、小豬在雨天、真-月亮熊
(天邈)小丑魚(yú)、游子夜、MythCreator、6059767、loveltzzm、s_sir、孤狼、Rave、DoDoDe、wangkkyy、dragonglass、colddie、evanlee、alberten、黑色吉他、吱吱、霜與火、小戴、奧丁、frostyuka、cgx2211
校對(duì)
游子夜、孟仲玄、黑色吉他、freesand
美工
DTchild
封包
freesand

神佑君王資料片
監(jiān)制
eason001
翻譯
~~~ing~、CCX_CX_D、Clover、danielzhuang、eaglet123、freesand、gongrui、hhyy、HolyYang、Olemi、Q6022、vampirehdl、wkkwer、白無(wú)君、放飛天涯、黃金の海、雷電、孟仲玄、聽(tīng)濤閱簡(jiǎn)、小豬在雨天、印第安
新奇世界資料片
監(jiān)制
eason001
翻譯
bolchina、CCX_CX_D、clover、eaglet123、freesand、INTheEnd、lunabear月亮熊、object022、Olemi、Roy No.2、starter、sweetrryy、talent_sky、yangman、zclient、白無(wú)君、黃金の海、雷電、孟仲玄、青銅魔人、席琳晴明、小豬在雨天

關(guān)于本組
塞愛(ài)維文明聯(lián)盟是以文明系列為主,兼顧其他優(yōu)秀策略游戲的論壇,華文世界文明游戲玩家共同擁有的網(wǎng)上家園。
天邈漢化組是以招募同好針對(duì)喜愛(ài)的游戲進(jìn)行漢化為宗旨的民間漢化組織。請(qǐng)所有認(rèn)同天邈漢化組理念并有意參與漢化項(xiàng)目的同好聯(lián)系eason001(qq:32117030)。

注意事項(xiàng)
1. 本漢化包由塞愛(ài)維文明聯(lián)盟和游翔·天邈漢化組出于學(xué)習(xí)與交流的目的制作,不得用于任何商業(yè)用途,否則保留追究一切責(zé)任的權(quán)利。
2. 本漢化包由塞愛(ài)維文明聯(lián)盟和游翔·天邈漢化組原創(chuàng)制作,如需在本漢化包基礎(chǔ)上進(jìn)行任何形式的修改,需聯(lián)系本漢化組獲得許可,否則視為剽竊漢化成果。
3. 本漢化包非官方漢化程序,對(duì)于未正確使用漢化包而造成的任何損失,本漢化組不負(fù)任何責(zé)任。
4. 您肯定已經(jīng)詳細(xì)閱讀并已理解本協(xié)議,并同意嚴(yán)格遵守免責(zé)聲明的各條款和條件。如不同意,請(qǐng)勿使用。

特別說(shuō)明
1.漢化包適用于文明5新奇世界資料片最新版本(1.0.3.18)及之前的版本。
2.漢化包未修改程序內(nèi)核或注冊(cè)表,只增加了中文字庫(kù)和中文文本,完全兼容英文版并保留所有其他語(yǔ)言文本,安裝后請(qǐng)?jiān)谟螒蜻x項(xiàng)中切換到中文界面。
3.從第五版漢化包起我們改用官方提供的雙字節(jié)支持模式顯示漢字,安裝程序體積比原來(lái)減小十倍并具有比圖片字庫(kù)更好的兼容性和更高的運(yùn)行效率。默認(rèn)字體為通用的宋體,如玩家想要更好的字體效果,可以使用字體美化工具例如GDI++、MacType來(lái)設(shè)置顯示其他字體(例如方正準(zhǔn)圓)。

更新日志
20130717 - 針對(duì)官方新資料片“新奇世界”更新漢化包。
20130703 - 針對(duì)官方1.0.3.18升級(jí)更新漢化包。
20130314 - 針對(duì)官方1.0.2.44升級(jí)更新漢化包。
20121121 - 針對(duì)官方1.0.2.21升級(jí)更新漢化包。
20121102 - 針對(duì)官方1.0.2.13升級(jí)更新漢化包。
20120703 - 針對(duì)官方1.0.1.705升級(jí)更新漢化包。
20120629 - 針對(duì)官方新資料片“神佑君王”更新漢化包。
20120615 - 針對(duì)官方1.0.1.674升級(jí)更新漢化包。
20111220 - 針對(duì)官方1.0.1.511升級(jí)更新漢化包。
20110819 - 針對(duì)官方1.0.1.383升級(jí)及新內(nèi)容包“朝鮮”和“遠(yuǎn)古奇觀”更新漢化包
20110628 - 針對(duì)官方1.0.1.332升級(jí)更新漢化包。
20110506 - 針對(duì)官方1.0.1.275升級(jí)及新內(nèi)容包“丹麥”發(fā)布第十版漢化包。
20110307 - 針對(duì)官方1.0.1.217升級(jí)及新內(nèi)容包“波利尼西亞”發(fā)布第九版漢化包。
20110120 - 針對(duì)官方1.0.1.167發(fā)布第八版漢化包。注意:本版起中文不再占用原有任何語(yǔ)言的位置,請(qǐng)?jiān)俚接螒蜻x項(xiàng)中切換一次界面語(yǔ)言。
20101220 - 針對(duì)官方新內(nèi)容包“西班牙與印加”發(fā)布第七版漢化包。
20101216 - 針對(duì)官方1.0.1.135升級(jí)發(fā)布第六版漢化包。
20101122 - 發(fā)布第五版漢化包。注意:本版起改用官方提供的雙字節(jié)支持模式。
20101101 - 針對(duì)官方1.0.0.621升級(jí)及新內(nèi)容包“蒙古”發(fā)布第四版漢化包。
20101025 - 針對(duì)官方1.0.0.62升級(jí)發(fā)布第三版漢化包。注意:本版起中文不再占用英文位置,安裝后請(qǐng)?jiān)谟螒蜻x項(xiàng)中切換到中文界面。
20101015 - 發(fā)布第二版漢化包,大量問(wèn)題修正以及內(nèi)容完善。
20101005 - 正式發(fā)布第一版漢化包。

塞外注
這位是游翔天邈漢化組的人員,老天邈和3DM之前也有過(guò)合作,但是也有過(guò)不愉快,這次人家摒棄前嫌,在3DM發(fā)布漢化補(bǔ)丁,也是今后兩家合作的一個(gè)良好開(kāi)始。
因?yàn)闆](méi)有事前介紹有些“不明真相”的同學(xué)喊出了假補(bǔ)丁之類的言語(yǔ),請(qǐng)放心,這個(gè)是完全的真貨。
3DM和游翔天邈漢化組都是為玩家制作漢化的機(jī)構(gòu),雙方以前沒(méi)有啥深仇大恨,今后也會(huì)彼此繼續(xù)為玩家服務(wù),希望3DM的玩家在支持3DM的同時(shí)也支持一下游翔天邈漢化組。

補(bǔ)丁截圖
下載地址

文明5美麗新世界賽愛(ài)維&游翔·天邈聯(lián)合漢化補(bǔ)丁 v10318

相關(guān)合集
玩家評(píng)論
我要點(diǎn)評(píng)

網(wǎng)名 注:您的評(píng)論需要經(jīng)過(guò)審核才會(huì)顯示出來(lái)。

已有 0 位玩家參與點(diǎn)評(píng)